Was It All Worth It
「Was It All Worth It」 は、アルバム 「ザ ミラクル」の最後の曲。
繰り返し、繰り返し。
「全ては価値あることだったのか？全ては価値あることだったのか？」 と、問う。
幸せな男だったのか、それとも砂に沈んでいく男なのか。
ドラムを買って、トランペットを吹き鳴らし
俺達は、大舞台で完璧だった。
ロックンロールに命をなげうち
バリ島に行って、神とダリ（芸術家） を見た。
なんて、神秘的でシュールだったことか。。。
（これは、ジョン・ディーコン がアルバム「ワークス」製作中に、”もう、いっぱい、いっぱいになったから、ちょっと
行ってくる。” て、バリ島に行っちゃた件ね。）
と、その後も問いかけは繰り返し、繰り返し、続いて、
「全ては価値あることだったのか？全ては価値あることだったのか？」 と、問う。
最後に、
そうさ！すべては価値あることだったさ！
そんな、歌詞。
泣けてきちゃう。
「イニエンドゥ」 を作れると思ってなかったのかも。
「ミラクル」が最後のアルバムと思っていたのかも。。と、かってに思う。
繰り返し、繰り返し。
「全ては価値あることだったのか？全ては価値あることだったのか？」 と、問う。
幸せな男だったのか、それとも砂に沈んでいく男なのか。
ドラムを買って、トランペットを吹き鳴らし
俺達は、大舞台で完璧だった。
ロックンロールに命をなげうち
バリ島に行って、神とダリ（芸術家） を見た。
なんて、神秘的でシュールだったことか。。。
（これは、ジョン・ディーコン がアルバム「ワークス」製作中に、”もう、いっぱい、いっぱいになったから、ちょっと
行ってくる。” て、バリ島に行っちゃた件ね。）
と、その後も問いかけは繰り返し、繰り返し、続いて、
「全ては価値あることだったのか？全ては価値あることだったのか？」 と、問う。
最後に、
そうさ！すべては価値あることだったさ！
そんな、歌詞。
泣けてきちゃう。
「イニエンドゥ」 を作れると思ってなかったのかも。
「ミラクル」が最後のアルバムと思っていたのかも。。と、かってに思う。
[Verse 1]
What is there left for me to do in this life?
Did I achieve what I had set in my sights?
Am I a happy man or is this sinking sand?
Was it all worth it, was it all worth it?
Yeah
Now hear my story
Let me tell you about it
[Pre-Chorus]
We bought a drum kit, I blew my own trumpet
Played the circuit, thought we were perfect
[Chorus]
Was it all worth it?
Ooh, giving all my heart and soul and staying up all night
Was it all worth it?
Living breathing rock 'n' roll, a godforsaken life
Was it all worth it, was it all worth it all these years?
[Verse 2]
Put down our money without counting the cost
It didn't matter if we won, if we lost
Yes, we were vicious, yes, we could kill
Yes, we were hungry, yes, we were brill
[Pre-Chorus]
We served a purpose like a bloody circus
We were so dandy, we love you madly
[Chorus]
Was it all worth it?
Living breathing rock 'n' roll, this godforsaken life
Was it all worth it, was it all worth it?
When the hurly burly's done
[Guitar Solo]
[Synth Orchestra Interlude]
[Pre-Chorus]
We went to Bali, saw God and Dali
So mystic, surrealistic
[Chorus]
Was it all worth it? Yeah, yeah!
Giving all my heart and soul and staying up all night
Was it all worth it?
Ooh, living breathing rock 'n' roll, this never ending fight
Was it all worth it, was it all worth it?
Yes, it was a worthwhile experience, ha-ha!
[Outro]
It was worth it!
What is there left for me to do in this life?
Did I achieve what I had set in my sights?
Am I a happy man or is this sinking sand?
Was it all worth it, was it all worth it?
Yeah
Now hear my story
Let me tell you about it
[Pre-Chorus]
We bought a drum kit, I blew my own trumpet
Played the circuit, thought we were perfect
[Chorus]
Was it all worth it?
Ooh, giving all my heart and soul and staying up all night
Was it all worth it?
Living breathing rock 'n' roll, a godforsaken life
Was it all worth it, was it all worth it all these years?
[Verse 2]
Put down our money without counting the cost
It didn't matter if we won, if we lost
Yes, we were vicious, yes, we could kill
Yes, we were hungry, yes, we were brill
[Pre-Chorus]
We served a purpose like a bloody circus
We were so dandy, we love you madly
[Chorus]
Was it all worth it?
Living breathing rock 'n' roll, this godforsaken life
Was it all worth it, was it all worth it?
When the hurly burly's done
[Guitar Solo]
[Synth Orchestra Interlude]
[Pre-Chorus]
We went to Bali, saw God and Dali
So mystic, surrealistic
[Chorus]
Was it all worth it? Yeah, yeah!
Giving all my heart and soul and staying up all night
Was it all worth it?
Ooh, living breathing rock 'n' roll, this never ending fight
Was it all worth it, was it all worth it?
Yes, it was a worthwhile experience, ha-ha!
[Outro]
It was worth it!
スポンサーサイト
