ボグ・チャイルド


シヴォーン ダウド (著), Siobhan Dowd
(翻訳) 千葉 茂樹
単行本 – 2011/1


2017-2-24-10


読んでしまった。
2007年に著者が亡くなっていて、作品数が少ない。
邦訳されているものは、なお少ない。
3冊とも読んでしまった。
シヴォーン ダウド の著作をもっと読みたい。
もう、残念でたまらない。


Dowd was born in London, to Irish parents. She attended a Roman Catholic grammar school in south London and earned a BA Hons degree in Classics from Lady Margaret Hall, Oxford University and an MA with distinction from Greenwich University in Gender and Ethnic Studies.
In 1984, she joined the writer's organisation International PEN, initially as a researcher for its Writers in Prison Committee and later as Program Director of PEN American Center's Freedom-to-Write Committee in New York City. Her work there included founding and leading the Rushdie Defense Committee (USA) and travelling to Indonesia and Guatemala to investigate local human rights conditions for writers. During her seven-year stay in New York, Dowd was named one of the "top 100 Irish-Americans" by Irish-America Magazine and Aer Lingus for her global anti-censorship work.
On her return to the UK, Dowd co-founded, with Rachel Billington, English PEN's readers and writers program. The program takes authors into schools in socially deprived areas, as well as prisons, young offender's institutions and community projects. During 2004, Dowd served as Deputy Commissioner for Children's Rights in Oxfordshire, working with local government to ensure that statutory services affecting children's lives conform with UN protocols
Before her death from a severe case of breast cancer, the Siobhan Dowd Trust,[6] a registered charity, was established, wherein the proceeds from her literary work will be used to assist disadvantaged children with their reading skills.


St Margaret's Church, Binsey, Oxford, where Siobhan Dowd is buried.
Dowd was married twice. Her first marriage broke down in the early 1990s and she subsequently moved to New York City, where she worked for PEN American Center. Dowd spent seven years in New York until she returned to London in 1997, to spend more time with her family. In 2000 she met Geoff Morgan, a librarian at Oxford Brookes University. They married in March 2001 in Wales.
In September 2004, Dowd was diagnosed with advanced breast cancer. In spite of this, she continued to write prolifically. In her last year of life she developed a friendship[16] with the children's author Meg Rosoff, who had also been diagnosed with breast cancer
Dowd died of breast cancer on 21 August 2007, aged 47.
She was survived by her husband, Geoff Morgan, librarian at Oxford Brookes University. She was interred in the graveyard at St Margaret's Church in Binsey, Oxfordshire



The Siobhan Dowd Trust About Siobhan
スポンサーサイト

テーマ : 海外小説・翻訳本
ジャンル : 小説・文学

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Protea Mama

Author:Protea Mama
7年余、楽天ブログを書いていました。いろいろな機能が終了になるということなので、FC2ブログに移動しました。楽天ブログには「フリーページ」があります。大変ありがたい機能ですので、楽天ブログも大事に置いておこうと思います。良かったらご覧ください。

私が「障害児の親になったのだ。」と気づいた頃は、情報を得ることが難しくて、子の将来の姿も、自分の将来の姿も想像できませんでした。どんな未来が待っているのか、不安で不安で。だれか、知らせて。だれか、見せて。。。と誰かをつかまえて訊きたかったのです。だから、今の次男の様子を書いておこうと思います。それを読んで、ガッカリする人もあるかもしれません。安心する人もあるかもしれません。ともかく、私達は今、生きています。親子無理心中事件は起こしませんでした。これからもないことを願っています。次男は、コロニーや施設ではなくて、街中で生活して、成人して、やがては老いていく初めての世代の障害者だと思います。どんな生活が有り得るのか、親亡き後の次男の生活は幸福なものになるのか。次男に親を独占されて、すね気味に大人になってしまった長男を真に解放してやることができるのか。。手探りの毎日です。

希望は強い勇気であり、新たな意志である。

すべてのことは、願うことから始まる。

どちらの言葉も、マルティン・ルター の言葉です。
私はクリスチャンではありませんが、とても良い言葉だと思います。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR