Panic! At The Disco - Bohemian Rhapsody (Live) [from Sydney for the American Music Awards]

今、Ｑｕｅｅｎ　+ＡＬ　が来日していて、楽しみだ。
4人のＱｕｅｅｎ　が好きだけど、QAL　も良い。

こちらも好き。
ずっと先の世代までも、名曲が伝わってほしい。

High Hopes - Panic! At the Disco

Panic! At The Disco(パニック・アット・ザ・ディスコ)は、アメリカ出身のロックバンド

歌詞の　♪Mama said　～♪　というところでグッ！！！　とくる。

どこのお母さんだって、”息子たちよ、がんばれ！！あきらめるな！！”　て、思ってるんだ。


変人で、いいんだ。
変人は、ブレない。”

Mama said, it's uphill for oddities
The stranger crusaders, ain't ever wannabes
The weird and the novelties don't ever change
We wanted everything, wanted everything (High, high hopes)とかね。

次男も、長男も、私も　oddities　で　The weird and the novelties
ずっとそう思ってる。
私たち少数派だ。
とっくに、腹をくくっている。

それなのに、時々気持ちが揺れる。
多数派に所属できていたら、どんなにラクだったろうか。。。と思うことがある。


インターネット上に、素晴らしい和訳がたくさんあって、どれも好きだ。

続きを読む

BBC - David Bowie: Finding Fame

デヴィッド・ボウイ（David Bowie）の新たなドキュメンタリー番組『David Bowie: Finding Fame』。本編映像がネットに。英BBC TWOで2月9日に放送されたもの。


日本語字幕がほしいです。
本当に、この2月9日に放送されたのだろうか。
全面表示にしたら、黒い画面しか表示されないけど。


BBC - David Bowie: Finding Fame

----------------------------

2/12　「BBCさんからの著作権クレームにより削除されました。」

と表示されています。
そうだろうなぁ。。。そうなるだろうなぁ。。。

日本語字幕がなくても理解できたらよかったのだけど。
そんな日がきてほしいと思っていた頃もあったけど、今は、そんな日は絶対に来ないと知ってしまった。

コートニー、13歳

すごい！！！
憑依したのか！？と、おもった。
Courtney Hadwin

OMG! SHY Girl Turns Into A Singing Lion & Gets GOLDEN BUZZER!🌟😱 America's Got Talent 2018

だれか、訳してください～～～～～と、願っていたら、

13歳の女の子は、「鬼」の審査員さえ唸らせた。

ありがとうございました。


Otis Redding - Hard To Handle (Official Lyric Video)

エド・シーラン、エリック・クラプトンの「いとしのレイラ」をカヴァー

エド・シーランが、大晦日恒例のTV特番『Jools Holland's 25th Annual Hootenanny』に出演し、米ビルボード・ソング・チャート1位の「パーフェクト」とエリック・クラプトンによる1971年の名曲「いとしのレイラ」を披露した。